Figura central da Amazônia brasileira, Ermanno Stradelli recebe ciclo de homenagens nos 90 anos de sua morte. Casa Mário de Andrade recebe eventos inéditos nas áreas literária e fotográfica sobre o pesquisador italiano que prometem surpreender o público com elementos nunca revelados.
Um dos personagens mais emblemáticos do mundo científico ítalo-brasileiro do último século, Ermanno Stradelli (Borgotaro, Piacenza, 1852—Manaus, 1926), retorna ao centro da temática das ciências humanas no mês de outubro, em decorrência dos 90 anos de sua morte. Para homenagear o antropólogo, etnógrafo, linguista, tradutor, fotógrafo e jurista italiano, um dos pioneiros no estudo e na difusão da Amazônia indígena brasileira dentro e fora do país, o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo, em parceria com a editora Unesp e a Casa Mário de Andrade realizam eventos inéditos sobre sua figura nas áreas literária e fotográfica que prometem surpreender o público por conterem elementos até então nunca revelados. As atividades, o lançamento da coletânea A única vida possível.
Itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia (organização Livia Raponi, Editora Unesp) e a exposição fotográfica Nos passos de Stradelli. Viagem à Amazônia (com curadoria de Livia Raponi) ocorrem na Casa Mário de Andrade – instituição da Secretaria de Cultura do Estado de São Paulo–, na capital paulista, com entrada franca. O ciclo de homenagens tem início em 6 de outubro, quando ocorrerá, simultaneamente, o coquetel de lançamento do livro e a abertura da mostra.
A coletânea A única vida possível. Itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia ilustra os vários perfis e a múltipla atuação desse incansável pesquisador que, entre os séculos 19 e 20, desempenhou um delicado papel de intérprete e revelador da Amazônia indígena para o público culto do Brasil e da Itália. Stradelli dedicou grande parte de sua existência na busca pelo conhecimento e divulgação das expressões originais das culturas autóctones do Alto Rio Negro, sendo, até hoje, uma imprescindível referência para os estudiosos de antropologia, línguas e literaturas ameríndias. O volume, organizado pela pesquisadora de sua vida e obra Livia Raponi, vice-diretora do Istituto Italiano di Cultura de São Paulo e idealizadora do projeto sobre o estudioso, compreende ensaios inéditos de especialistas brasileiros e italianos de diferentes áreas disciplinares e uma rica seção iconográfica.
Já a exposição fotográfica Nos passos de Stradelli. Viagem à Amazônia, que segue em cartaz até 17 de novembro, reúne uma seleção de imagens produzidas pelo próprio Stradelli, um pioneiro nessa tarefa, ao longo de suas expedições pelo interior amazonense (1880-1900). Esse precioso registro histórico, proveniente dos arquivos da Sociedade Geográfica Italiana, é colocado em diálogo com as fotografias contemporâneas de Graziano Bartolini, realizadas por ocasião de uma viagem fluvial em busca dos rastros de Stradelli.
Bartolini, como ressalta a curadora Livia Raponi, “conseguiu imortalizar de maneira sutil e íntima os rituais de Jurupari, herói legislador da mitologia ameríndia, cuja importância para os indígenas despertou o interesse de Stradelli e motivou suas investigações sobre os povos nativos do rio Uaupés”. Juntamente com a organizadora e outros autores do livro, Bartolini estará presente na abertura do evento para um bate-papo com o público.
Pertencente a uma influente e nobre família da cidade de Piacenza, no norte da Itália, o conde Ermanno Stradelli gastou seu patrimônio pessoal para financiar expedições que tinham como objetivo o estudo do território, da hidrografia e das populações da Amazônia brasileira. Sua obra, em particular o Vocabulário Nheengatu-Português e a Leggenda del Jurupari (transcrição do ciclo mitológico sobre o Jurupari – da lenda do Jurupari), é uma importante referência para os atuais pesquisadores da área.
Mesmo aos 90 anos de sua morte, sua figura foi tão intensa para muitas tribos indígenas amazônicas, que até hoje, ele ainda é lembrado pelos descendentes dos índios que o conheceram como o “doutor conde”.
Stradelli e Mário de Andrade na Amazônia:
Para completar o ciclo de homenagens ao italiano Ermanno Stradelli, no dia 3 de novembro, o Istituto Italiano di Cultura de São Paulo em parceria com a Casa Mário de Andrade farão no local um colóquio voltado a explorar os paralelos entre as viagens etnográficas de Stradelli e do escritor, etnógrafo e fotógrafo brasileiro Mário de Andrade (1893-1945) à Amazônia, bem como, a relevância da experiência da viagem na produção literária e científica destes dois autores-viajantes. Entre os participantes do evento estão os pesquisadores Roberto Zular (USP), Sergio Medeiros (UFSC), Marta Amoroso (USP) e Livia Raponi (Istituto Italiano di Cultura).
Serviço:
Coquetel de lançamento do livro “A única vida possível. Itinerários de Ermanno Stradelli na Amazônia” e abertura da exposição fotográfica “Nos passos de Stradelli. Viagem à Amazônia” : dia 6 de outubro às 19h.
Exposição fotográfica “Nos passos de Stradelli. Viagem à Amazônia”: de 7 de outubro a 17 de novembro de 2016
De terça a quinta-feira, das 10h às 18h.
Colóquio Stradellli e Mário de Andrade: dia 3 de novembro às 15h
Local: Oficina Cultural Casa Mário de Andrade – R. Lopes Chaves, 546
Barra Funda, São Paulo – Tel. (11) 3826-4085.
Entrada Franca
Fonte: Assessoria de Imprensa do Istituto Italiano di Cultura de São Paulo
Obs: As informações acima são de total responsabilidade da Fonte declarada. Não foram produzidas pelo Instituto Pinheiro, e estão publicadas apenas para o conhecimento do público. Não nos responsabilizamos pelo mau uso das informações aqui contidas.
