Tradicionalmente, todos os destinos turísticos populares são chamados de “monumentos”. A Pisa italiana não é exatamente um “monumento”, mas sim um “mistério” por vários motivos, a começar pelo fato de que ninguém sabe exatamente quem a construiu. A teoria mais popular diz que foi construído pela civilização etrusca. No entanto, há cientistas que acreditam que os antigos gregos ou ligures construíram Pisa. A origem desconhecida da cidade torna ainda mais difícil entender o significado de seu nome. Portanto, é Pisa, apenas Pisa – um conjunto intraduzível de personagens.