Quantas vezes por dia você costuma falar ou ouvir expressões populares com sentidos metafóricos? Você pode nem perceber, mas esse.
E não existe remédio melhor que ver que a desgraça alheia é maior que a nossa (puro empirismo), por esse.