Entre inúmeras propostas de encenar os textos de Shakespeare a cia escolheu apresenta-las através da linguagem infanto-juvenil, pois, para esse espectador de hoje o estilo narrativo do século XVII é quase inacessível. As crianças exigem algo imediato, onde possam entrar no mundo da história, “ver” as definições, “ouvir” os personagens falarem, e sentir suas emoções, assim como fazem quando eles leem os romances de autores contemporâneos. O projeto Contarolando Shakespeare pretende ser acessível à toda família, mas sem perder as características do autor. O resultado é uma contação de história emocionante e cativante, que dá ao público uma identificação do enredo original e também oferece à compreensão clara do jogo cênico.
